[TRADUCCIÓN] Letra de ‘Interlude: Wings’ (WINGS)

1.Intro: Boy Meets Evil | 2. 피 땀 눈물 | 3. Begin | 4. Lie | 5. Stigma | 6. First Love | 7. Reflection | 8. MAMA | 9. Awake | 10. Lost | 11. BTS Cypher 4 | 12. Am I Wrong | 13.21세기 소녀 | 14. 2, 3! (그래도 좋은 날이 더 많기를) | 15. Interlude: Wings

15. INTERLUDE: WINGS

Hangul

Take me to the sky

어릴 적의 날 기억해
큰 걱정이 없었기에
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
그 날개로 날아보게 해줄 거란
믿음 신념 가득 차 있었어
웃음소리와 함께

새처럼
가지 말라는 길을 가고
하지 말라는 일을 하고
원해선 안 될 걸 원하고
또 상처받고 상처받고
You can call me stupid
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
난 내가 하기 싫은 일로
성공하긴 싫어
난 날 밀어
Word

난 날 믿어 내 등이 아픈 건
날개가 돋기 위함인 걸
날 널 믿어 지금은 미약할지언정
끝은 창대한 비약일 걸
Fly fly up in the sky
Fly fly get ‘em up high
니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
이제 고작 첫 비행인 걸 uh

Take me to the sky
훨훨 날아갈 수 있다면
영영 달아날 수 있다면
If my wings could fly
점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아

날아 나 날아 난 날아가
Higher than higher than
Higher than the sky
날아 나 날아 난 날아가
붉게 물든 날개를 힘껏

Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly

If my wings could fly

Español

Llévame al cielo.

Recuerdo mi niñez.
No tenía muchas proecupaciones.
Me relajaba el pensar
que esetas pequeñas plumas se convertirían en alas
Y que esas alas me harían volar
mientras escucho el sonido de mi risa.

(Como un pájaro)
Elegí el camino que nadie me aconsejó.
Hice cosas que nadie quería que hiciese.
Deseé cosas que no debería haber deseado
y terminé herido una y otra vez.
Puedes llamarme estúpido
pero yo me reiré de ti.
No alcanzar el éxito haciendo cosas que no me gustan.
Confío en mi propia palabra.

Confío en mí mismo.
Creo que el dolor que soporta mi espalda
se debe a las alas que pronto me harán volar.
Confío en ti.
Aunque tus comienzos sean pobres,
tu futuro será próspero.
Vuela, vuela alto en en cielo.
Vuela, vuela sobre alto sobre ellos.
Amigo, elegiste este camino así que no temas.
Esto es sólo el primer vuelo, uh.

Llévame al cielo.
Si pudiese volar,
Si pudiese volar eternamente,
Si mis alas pudiesen volar,
Volaría a través de este aire que poco a poco
se está volviendo más y más pesado.

Voy a volar, volar, volar.
Más y más alto.
Voy a volar, volar, volar.
Volaré alto con mis alas rojas.

Extiendo, extiendo, extiendo mis alas.
Extiendo, extiendo, extiendo mis alas.
Las alas fueron creadas para volar, volar, volar.
Volar, volar, volar.

Si mis alas pudiesen volar…

Trad. Ing: PEACHISODA
Trad. Esp: BTS Spain
**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s