[TRADUCCIÓN] Letra de ‘Intro: Boy Meets Evil’ (WINGS)

1.Intro: Boy Meets Evil | 2. 피 땀 눈물 | 3. Begin | 4. Lie | 5. Stigma | 6. First Love | 7. Reflection | 8. MAMA | 9. Awake | 10. Lost | 11. BTS Cypher 4 | 12. Am I Wrong | 13.21세기 소녀 | 14. 2, 3! (그래도 좋은 날이 더 많기를) | 15. Interlude: Wings

  1. INTRO: BOY MEETS EVIL

Hangul

어두워져 가 내 미래의 빛
치기 어린 사랑에 잃은 꿈의 길
내 야망의 독기 매일 칼을 갈았지
But 참을 수 없는
내 욕심에 칼은 무뎌져
알고 있어 다
이 사랑은 악마의 또 다른 이름
손을 잡지 마
외쳤지만 저버렸지 내 양심을
날이 갈수록 느끼는
날카로운 현실들
현실에 찢겨 붉게 묻은 피들
생각 못했지
그 욕심이 지옥을 부르는
나팔이 될 지는
Breath

숨이 차오르고
뒤틀린 현실에 눈 감는 매일 밤
울리는 비극의 오르골
But 이 죄를 벗기엔
그걸 잊는 게 당최 포기가 안돼
그 입술이 너무 달콤했기에
연애에 취해서 버려진 미래
깨어나고 볼 땐 이미 사방엔 지뢰
건드릴 수 없는
매서운 주위의 시선들
기적을 외쳐 이 현실에
Rewind
미치도록 좋았지
달콤함에 중독된 병신
그래 병신
놓치긴 싫었어 악마의 손길을

Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet

Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet

It’s too evil
It’s too evil
It’s too evil
Yeah it’s evil

Español

La oscuridad está apagando la luz de mi futuro.
Mi sueño perdido por culpa de un amor inmaduro.
Mi hacha es la ambición
que afilo cada día.
Pero mi orgullo incontrolable,
convirte al filo en un cuerpo romo.
Lo sé.
Este amor es el apodo del diablo.
No sujetes su mano.
Grité pero destapé mi consciencia.
Las perforantes realidades que siento cada día.
La sangre de la desgarradora realidad se vuelve rojijza.
Nunca me di cuenta
de que mi orgullo podría ser el reclamo que llama al infierno.
Respiro.

Me estoy quedando sin aire
y en esta retorcida realidad, cierro los ojos
ante el sonido de trágica caja musical.
Pero para dominar este pecado,
perderlo convertiría todo en perdición.
No puedo rendirme.
Porque aquellos labios eran demasiado dulces.
La mano del futuro se extendió a espaldas de la relación.
Un campo de minas me rodea al despertar.
Los firmes e intocables ojos clavan su mirada en mi espalda.
El milagro grita en busca de la realidad.
Fue maravilloso.
Soy un adicto a la dulzura.
Sí.
No quiero soltar la mano del diablo.

Demasiado peligroso pero es demasiado dulce.
Es demasiado dulce, es demasiado dulce.
Demasiado peligroso pero es demasiado dulce.
Es demasiado dulce, es demasiado dulce.

Demasiado peligroso pero es demasiado dulce.
Es demasiado dulce, es demasiado dulce.
Demasiado peligroso pero es demasiado dulce.
Es demasiado dulce, es demasiado dulce.

Es demasiado diabólico.
Es demasiado diabólico.
Es demasiado diabólico.
Sí, es diabólico.

Trad. Ing: PEACHISODA
Trad. Esp: BTS Spain
**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s