[TRADUCCIÓN] Letra de ‘Lost’ (WINGS)

1.Intro: Boy Meets Evil | 2. 피 땀 눈물 | 3. Begin | 4. Lie | 5. Stigma | 6. First Love | 7. Reflection | 8. MAMA | 9. Awake | 10. Lost | 11. BTS Cypher 4 | 12. Am I Wrong | 13.21세기 소녀 | 14. 2, 3! (그래도 좋은 날이 더 많기를) | 15. Interlude: Wings

10. LOST

Hangul

눈을 감고 아직 여기 서 있어
사막과 바다 가운데 길을 잃고서
여전히 헤매고 있어
어디로 가야 할지 yeah

이리도 많을 줄 몰랐어
가지 못한 길도 갈 수 없는 길도
I never felt this way before
어른이 되려는지

난 너무 어려운 걸
이 길이 맞는지
정말 너무 혼란스러
never leave me alone
그래도 믿고 있어 믿기지 않지만
길을 잃는단 건
그 길을 찾는 방법

Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

어디로 가는 개미를 본 적 있어
단 한 번에 길을 찾는 법이 없어
수없이 부딪히며 기어가는
먹일 찾기 위해 며칠이고 방황하는
You know
쓸모 있어 이 좌절도
난 믿어 우린 바로 가고 있어
언젠가 우리가 찾게 되면
분명 한 번에 집으로 와 개미처럼

아직은 어려운 걸
이 길이 맞는지
정말 너무 혼란스러
don’t you leave me alone
그래도 믿고 싶어 믿기지 않지만
길을 잃는단 건
그 길을 찾는 방법

Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래

So long
기약 없는 희망이여 이젠 안녕
So long
좀 느려도 내 발로 걷겠어
이 길이 분명 나의 길이니까
돌아가도 언젠가 닿을 테니까
I never I will never
I will never lose my dream

Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

Español

Sigo aquí con los ojos cerrados
He perdido mi camino entre el desierto y el mar
Sigo intentando buscar mi rumbo
No sé qué dirección debería elegir, sí.

No esperaba ver tantos caminos
Los caminos que ignoré y los que no puedo surcar
Nunca me sentí así.
Quizás me esté convirtiendo en un adulto.

Esto es muy duro para mí.
Dudo si éste es el camino correcto.
No me abandones nunca.
Sé que no me creerás pero sigo teniendo fe.
Perder mi camino es la manera de en encontrar mi dirección.

Perdí mi camino
en esta violenta tormenta.
Perdí mi camino
en este complejo mundo donde hoy hay salida.
Perdí mi camino.
Perdí mi camino.
Sigo deambulando
pero quiero creer en mi camino.

Perdí mi camino.
Encontré mi camino.
Perdí mi camino.
Encontré mi camino.

Vi a una hormiga yendo hacia algún lugar.
No era capaz de seguir su camino.
A pesar de todos los obstáculos que encontraba,
no dejó de caminar en busca de comida.
Deambulando durante días.
Sabes.
Esta frustración es necesaria.
Sé que vamos en la dirección correcta.
Cuando la encontremos,
volveremos directamente a casa.
Como la hormiga.

Esto es muy duro para mí.
Dudo si éste es el camino correcto.
No me abandones nunca.
Sé que no me creerás pero sigo teniendo fe.
Perder mi camino es la manera de en encontrar mi dirección.

Perdí mi camino
en esta violenta tormenta.
Perdí mi camino
en este complejo mundo donde hoy hay salida.
Perdí mi camino.
Perdí mi camino.
Sigo deambulando
pero quiero creer en mi camino.

Demasiado largo.
Adiós a mi esperanza sin promesas.
Demasiado largo.
Va a ser un lento viaje
pero voy a caminar con mis propios pies.
Porque estoy seguro de que este camino es el mío.
Aunque el viaje sea largo,
algún día conseguiré llegar al final.
Nunca, nunca
nunca perderé mi sueño.

Perdí mi camino
en esta violenta tormenta.
Perdí mi camino
en este complejo mundo donde hoy hay salida.
Perdí mi camino.
Perdí mi camino.
Sigo deambulando
pero quiero creer en mi camino.

Perdí mi camino.
Encontré mi camino.
Perdí mi camino.
Encontré mi camino.

Trad. Ing: PEACHISODA
Trad. Esp: BTS Spain
**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s