[NOTICIAS] V revela por qué ha estado deprimido

restmb_jhidxmake-2

V dijo el pasado sábado que recientemente se ha estado sintiendo triste debido a la muerte de su abuela.

Compartió estas noticias en el evento de fans “BTS 3RD MUSTER [ARMY.ZIP+]” el pasado fin de semana en el Gocheok Sky Dome en Seúl.

“Las fans han estado preguntando por qué parezco tan deprimido estos días” dijo V en el evento. “Mi abuela murió el 4 de septiembre”.

“El día que ganamos el primer puesto en ‘Music Bank’ fue el día 49 desde su muerte”.

restmb_jhidxmake-1

En Corea, siguiendo las tradiciones budistas, el día 49 tras la muerte de una persona es cuando la familia del difunto enciende incienso para desearle un buen paso al camino hacia el más allá. Los ojos de V se llenaron de lágrimas mientras decía: “My abuela siempre disfrutaba mucho viéndome en la TV. Quería hacer algo especial para ella durante esta victoria pero ya se había ido para entonces”. Recientemente, en su discurso después de recibir un premio, V rompió a llorar mientras agradecía a su abuela por el premio. V ha mencionado en múltiples ocasiones a su abuela dentro y fuera de la TV, mostrando su cercana relación con ella. Los otros miembros de BTS también se emocionaron junto a V e intentaron consolarle. “My abuela me decía que siempre tratase a nuestras fans con amor” dijo V. “Con las recientes promociones de ‘Blood, Sweat and Tears’, nos hemos acercado más a nuestros sueños y objetivos. Sé que esto es gracias a nuestro fanclub ARMY, pero creo que mi abuela también tuvo una gran parte, enviándome su apoyo desde arriba” dijo V.

 

By Lim Jeong-yeo (kaylalim@heraldcorp.com)

Trad. español: @ichyok

3 pensamientos en “[NOTICIAS] V revela por qué ha estado deprimido

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s