[TRADUCCIÓN] Letra de ‘네시 (4 O’CLOCK)’ de Rap Monster y V

Español

Un día
le escribí una carta
muy, muy larga a la luna.
Encendí una pequeña vela
sabiendo que no brillaría más que tú.

En un sombrío parque
un pájaro anónimo canta
“¿Dónde estás?”
Oh, tú.

¿Por qué estás llorando?
Tú y yo somos los únicos aquí.
Tú y yo.
Oh, tú.

Tras la profunda y oscura noche
el canto de tu voz
invoca al rojizo amanecer.
Un paso y otro más.

Aparece el amanecer
y cuando la luna se vuelve a dormir
desaparece la azulada sombra
que todo ese tiempo me acompañó.

A día de hoy sigo viviendo en la modestia.
Camino con ritmo, bastante desgastado.
El sol me sofoca
y el mundo me desnuda.
No puedo evitarlo, no hay otra opción.

Recojo mis pedazos bajo la luz de la luna
Te llamo niño de la luna.
Somos los niños de la luna.
Respiro el frío aliento de la noche.
Sí, vivimos y morimos
en el mismo compás.

Pero ahora puedes abrir los ojos.
Como en una película, como una escena,
el mundo se tiñe de azul
bajo la luz de la luna.

En un sombrío parque
un pájaro anónimo canta
“¿Dónde estás?”
Oh, tú.

¿Por qué estás llorando?
Tú y yo somos los únicos aquí.
Tú y yo.
Oh, tú.

Tras la profunda y oscura noche
el canto de tu voz
invoca al rojizo amanecer.
Un paso y otro más.

Aparece el amanecer
y cuando la luna se vuelve a dormir
desaparece la azulada sombra
que todo ese tiempo me acompañó.

Tras la profunda y oscura noche
el canto de tu voz
invoca al rojizo amanecer.
Un paso y otro más.

Aparece el amanecer
y cuando la luna se vuelve a dormir
desaparece la azulada sombra
que todo ese tiempo me acompañó.

 

Cr: Blog BTS

Trad. Ing: peachisoda

Trad. Esp: BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Anuncios

Un pensamiento en “[TRADUCCIÓN] Letra de ‘네시 (4 O’CLOCK)’ de Rap Monster y V

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s