[TWITTER] 26 de diciembre

Primero que todo, disculpad el retraso en la traducción del twitter de los chicos ^^ La intención era unir en una misma entrada los tuits hasta el 31 de enero pero no se puede dejar solo a Min Yoongi porque ocurre esto.

**Entrada interminable, la culpa es de Min Yoongi. Gracias**

  • [TRAD – SUGA] Kyaa

Sigue leyendo

[TWITTER] 13 – 25 DE DICIEMBRE DE 2016

  • [TRAD] El Seokjinie de hoy

 

 

  • [TRAD] Osaka Brum Brum Brum (N/T: ‘Ka’ en coreano significa ‘coche’)

 

 

 

  • [TRAD] O.sa.ka brum brum brum gracias por estos días.

 

 

  • [TRAD] El Seokjinie de hoy.

 

  • [TRAD] Voy a hacer un ‘Eat Jin’ #JIMIN #JIN

 

  • [TRAD] #Nochu

 

  • [TRAD] Yay~~~~ Buena suerte ~~~~#JIMIN V #Hanseong #Hwarang

 

  • [TRAD] #Nochu

 

  • [TRAD] Graciass❤️❤️❤️❤️ hehe #mishombrossubieronhastalagalaxia (N/T: quiere decir que estaba muy orgulloso)

 

  • [TRAD] Gracias Osaka!!

 

  • [TRAD] Este álbum es genial #RMusic

 

  • [TRAD] Gorro rosa 🎀 #KimDaily

 

  • [TRAD] JIN por JK #JIMIN

 

  • [TRAD] JK por JIMIN #JIMIN

 

  • [TRAD] 😅 por JK #JIMIN

 

  • [TRAD] Rawr rawr ARMYs rawr rawr todos juntos rawr rawr

 

  • [TRAD] ¿Estáis viendo Hwarang? Ha empezado hace poquiiiiiiiiito #JIMIN #Hwarang #V #Hanseong

 

  • [TRAD] ¡Ha salido la canción! La voz de Taetae y Jin hyung Oh #JIMIN #Hwarang #V #Hangsung #Jin

 

 

  • [TRAD] Gracias por haber escuchado nuestras voces tantas veces ㅠㅠ – Jin (en la app de Melon)

 

  • [TRANS] -En el vídeo- Todos! Os quiero! jejejeje

 

  • [TRAD] #Nochu Comed gachas de haba roja de invierno calientes y recibid el nuevo año! #Unpocotarde

 

  • [TRAD] El único cambio real viene del interior.

 

  • [TRAD] – En el vídeo- Hola a todos. ¿Estáis preparados para el concierto de WINGS? ¡Por favor tened cuidado y no os constipéis! Recordad siempre que la salud es la prioridad #1! Os quiero!.

 

  • [TRAD] Hyungs, suerte en el concierto!!! 😢😋

 

  • [TRAD] Un ‘Feliz navidad’ que fue grabado cálidamente en cuanto terminé 🌲 ARMYs jeje ❤️

 

  • [TRAD] ARMYs ¡Feliz navidad! Esto debía estar en el último Jin-sta (Jin Festa) pero me olvidé de subirlo…

 

  • [TRAD] Taehyung-ah ¿te parece divertido hacer estas cosas? #FelizNavidadARMYs

 

  • [TRAD] #Navidad #ConlasARMYs🌲❄️🎈🎀💕

 

  • [TRAD] Como pasar las navidades de forma emotiva

 

  • [TRAD] Feliz navidad 💋#J#HOPE

 

  • [TRAD] Anoche fue navidad, desde ahora es navidad #JIMIN #Comopasarlanavidaddeformaemotiva

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing:  ARMY BASE

Trad. Esp: Ichy @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

[PROYECTOS] 2º Pedido Grupal de WINGS para España

the-new-you

¡Desde BTS Spain os traemos el “2º Pedido Grupal de WINGS para España”!

Muchos nos habéis trasladado por twitter vuestras ganas de participar en el 1º pedido grupal del álbum de WINGs que se realizó previamente y que ya está cerrado. Aprovechando que, además, es un momento crucial para BTS y para ayudar a que consigan más daesang este año hemos querido organizar este segundo pedido grupal. Sigue leyendo

[NOTICIAS] El rapero americano Wale insinúa que le gustaría hacer una colaboración con Rap Monster de BTS

El 21 de noviembre, saltaban las alarmas entre las fans de BTS gracias a la publicación en twitter del rapero americano Wale. Hace tan solo unas horas el rapero compartía la mención en twitter de una fan de BTS que decía: “Mi bias Namjoon de BTS hizo un freestyle sobre una canción de uno de mis raperos favoritos, Wale. Es increíble. Wale estaría orgulloso”. Parece que Wale estuvo de acuerdo con la fan y respondió diciendo: “¿Colaboración?”.

Captura de pantalla 2016-11-21 a las 22.53.01

Lo más curioso de todo es que el tuit de esa fan hacia el rapero americano se hizo el 27 de octubre. Hoy ha sido compartido por el rapero en su cuenta de twitter y casi instantáneamente Wale y BTS han comenzado a seguirse mutuamente en sus cuentas de twitter.

Captura de pantalla 2016-11-21 a las 22.40.45

Captura de pantalla 2016-11-21 a las 22.41.05

La canción de Wale “Illest Bitch” fue versionada por el líder de BTS, Rap Monster, antes del debut del grupo.

No es la primera vez que Rap Monster consigue colaboraciones con raperos famosos como Wale. Ya el año pasado contó con la colaboración de Krizz Kaliko para su mixtape después de que éste quedase encantado con el baile de su canción para los Gayo Daejung.

Cr: @SoompiSpanish

[NOTICIA] BTS encabeza la lista de ventas mensual de Gaon con su álbum “Young Forever”

BTS sigue dominando las listas con su último álbum “Young Forever”.

Según la lista de música de Gaon, el álbum especial ha obtenido el primer lugar en su lista mensual de álbumes del mes de mayo. Tras su lanzamiento el 2 de mayo, el álbum ha registrado unas cifras increíbles vendiendo al rededor de 310000 copias en menos de un mes.

bts album

Sigue leyendo

[NOTICIA] BTS alcanza el número 1 en ventas de álbumes en Hanteo

10514702

El álbum especial de BTS ‘The Most Beautiful Moment in Life, Young Forever’ ha pasado las 160000 copias vendiendo cerca de 170000 copias.

De acuerdo a las listas de Hanteo, el álbum especial de BTS, Young Forever, que fue lanzado el 2 de mayo, vendió 10000 copias en 3 días y ha alcanzado el número 1 de las listas de la primera semana de mayo vendiendo un total de 164868 álbumes. Sigue leyendo

[NOTICIA] BTS entra en el Estadio Olímpico y marca un hito en generaciones

[Crítica del concierto] BTS, entra en el Estadio Olímpico y marca un hito en generaciones “ahora son un muro imposible de escalar”.

13227914_99_20160507191103

Ofrecieron al público un entusiasmo extraordinario con aplausos y altos gritos que nos hicieron preguntarnos si el espectáculo podía estar tan encendido desde el principio. Los cuatro días de vacaciones y la refrescante brisa de primavera y el buen tiempo no detuvieron el amor de las fangirls adolescentes por BTS.

El día 7 empezando a las 5PM en el Estadio de Gimnasia Olímpica de Seúl, BTS (Rap Monster, Suga, Jin, J Hope, Jimin, V, Jungkook) celebró el ‘2016 BTS Live 화양연화 On Stage: Epilogue‘ electrificando a más de 12000 fans.

Actuando de forma consecutiva con sus populares canciones ‘Run‘ y ‘Danger‘ antes de saludar a sus fans, BTS caldeó el espectáculo desde el principio. Jungkook dijo: “Nos habéis echado de menos ¿verdad? Yo os he echado más de menos“. Y Jimin saludó diciendo: “Os saludamos a todos por primera vez en el estádio de Gimnasia Olímpica. Soy Jimin“. Sigue leyendo

[NOTICIA] Yonghwa de CNBLUE menciona a BTS en una entrevista

El 4 de abril, Yonghwa de CNBLUE en una entrevista reciente con UK Jung de KpopBehind, mencionó a BTS mientras hablaban sobre las nuevas generaciones de idols.

Q: ¿Cómo os sentís a medida que os vais haciendo mayores?

Yonghwa: Cuando vamos a programas de música hay muy pocos cantantes mayores que nosotros. Es un poco raro.

Jungshin: Por cierto, soy el MC de “M!Countdown” y los idols más jóvenes ni siquiera saludan a los cantantes más mayores. No lo entiendo. En nuestros tiempos eso era impensable.

Yonghwa: Pero los miembros de BTS son amables. Aunque se han hecho muy populares ahora, siguen siendo amables. Y estoy seguro de que se esfuerzan día y noche porque sus bailes son geniales.

Cr:

Sourcehttp://www.kpopbehind.com/2016/04/interview-with-cnblue-reason-why-jung.html

Via: @Bangtanintl

Trad. Ing-Esp: Ichy @BTS_Spain

**Si tomas la traducción por favor respeta TODOS los créditos**

[NOTICIA] 7 personajes, 7 colores de juventud: se revelan los póster oficiales de ‘Hwarang: The Begining’

3

El 4 de abril, los póster oficiales de los 7 personajes principales del próximo drama histórico ‘Hwarang: The Begining’ han sido publicados. Los actores son Park Seojoon, Go Ara, Park Hyunshik, Choi Minho, Do Jihan, Jo Yoonwo y Kim Taehyung.

El miembro de BTS, Kim Taehyun (V) interpreta al personaje de Hansung, el nieto de Seok Hyunjae, un personajes que se opone a la familia imperial de la dinastía Silla.

Hansung es descrito como una persona de naturaleza cálida y amigable que busca tener relaciones armoniosas con todo el mundo. Sin embargo, termina siendo la causa del conflicto entre sus amigos y la familia y debido a eso, juega un papel crucial en la historia.

Hansung es el maknae Hwarang, que es como un refrescante y brillante rayo de luz. Se espera que, como el más joven de los seis Hwarang, Kim Taehyung, retrate la frescura además del dolor de la juventud de un muchacho.

‘Hwarang: The Begining’ es un drama histórico joven y genuino sobre la pasión, el amor y el crecimiento de los Hwarang (los bellos caballeros) en Seorabeol, la capital de la dinastía Silla hace 1500 años.

El drama será 100% pre-producido y se emitirá en la segunda mitad del 2016 a través de KBS2TV. (N/T: Esto significa que la grabación y la edición del drama habrán terminado antes de que se comience a emitir. Algo no muy usual en los dramas coreanos que suelen grabar cada episodio según se va emitiendo el drama).

Notas de traducción:

  • Los ‘Hwarang’ de la dinastía Silla eran un grupo de élite formado por chicos jóvenes de Silla que eran conocidos también como los “Caballeros florecientes” que eran conocidos por su uso del maquillaje, cosméticos y accesorios.
  • El título oficial en inglés es ‘The Beautiful Knights’.
  • Esta noticia es una traducción de la publicación de @bangtanintl en la que han hecho una recopilación de toda la información publicada sobre el drama y el personaje de V hasta el 04/04/16 procedente de varias fuentes.

Cr:

Source: https://twitter.com/bangtanitl/status/716829453066743808

Trad. Cor-Eng: @Bangtanintl (HQ photos via LETV on Weibo http://goo.gl/DTy2eF)

Trad. Ing-Esp: Ichy @BTS_Spain


2

CfKwhc0UMAADrtp