[COMUNICADO] Estado de salud de Rap Monster.

El día 30 de septiembre, BigHit ha publicado un comunicando sobre el estado de salud de Rap Monster.

“Hola, esto es un comunicado de BigHit Entertainment.

Hoy BTS tenía programada la participación en el ‘K-Pop Word Festival’en Changwon pero Rap Monster no podrá actuar en dicho festival.

El pasado 29 de septiembre, Rap Monster sufrió dolores en su pierna mientras practicaba para el próximo comeback de BTS. Fue llevado inmediatamente al hospital donde le ordenaron reposo, ya que un sobreesfuerzo de la pierna podría conllevar a una posible fractura. Sus radiografías no mostraron ninguna anomalía y su pierna está en buen estado. Rap Monster recibirá terapia física para aliviar los síntomas y, según los especialistas, la dolencia remitirá con un buen reposo de la pierna. Debido a lo explicado, Rap Monster permanecerá descansando hasta el comeback de BTS.

Rap Monster, a pesar de que no actuará, estará presente en el festival de hoy como uno de los presentadores y acompañando a sus compañeros. Tampoco actuará en el ‘Busan One Asia Festival’ que se celebrará el 1 de octubre.

Nos disculpamos por causar preocupación a los fans que esperaron a las actuaciones de BTS en el ‘K-Pop World Festival’ y en el ‘Busan One Asia Festival’. Esperamos que el grupo entero haga un próximo comeback brillante.

Cr: Big Hit

Trad. Ing: bangtanitl

Trad. Esp: BTS Spain

*Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

[INFO] Detalles del segundo álbum de BTS, ‘WINGS’

BigHit ha publicado en el fancafe oficial de BTS más detalles sobre el próximo trabajo del grupo.

NOTA: Esta entrada se irá actualizando cuando se publique más información sobre el álbum (p.ej, el precio).

INFORMACIÓN

Pre-order: 28 de septiembre hasta el 9 de octubre.

Lanzamiento: 10 de octubre.

– Habrán 4 versiones del álbum: W, I, N y G.

– Tamaño: 15 x 15 cm.

– Photobook de 96 páginas. Las fotos del photobook son diferentes en cada versión del álbum.

– 1 CD.

– Una polaroid aleatoria de 9 x 13 cm: 8 versiones (7 individuales y una grupal).

Póster de 59,4 x 42 cm: sólo en los CDs de primera impresión.

Cr: Fancafe Oficial de BTS

Vía: bangtanitl

Trad. Esp: BTS SPAIN

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

[TWITTER] 20-21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

20/9/16

  • [RAP MONSTER] 랩모니
    • [TRANS] Rapmonie

cs0visqukaa5eqe

cs0visqusaafj7q

cs0vissumaartgl

cs0viuuvmaatv1w

21/9/16

  • [JIMIN] 지미니
    • [TRANS] Jiminie #JIMIN

cs4mplwumaeqw8d

  • [JIMIN] 뭐지 이건….
    • [TRANS] ¿Qué es esto…?

cs4ryvhusaalf80

  • [J-HOPE] 호비
    • [TRANS] Hopie #Hopie

cs4rjxzuaaecqnt

  • [JUNGKOOK] 정구기
    • [TRANS] Jungkookie #JK

cs4tbqnukaaiwfg

  • [JIN] 석지니
    • [TRANS] SeokJinie #SJ

cs4tzdruaamrysv

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing:  ARMY BASE 

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

[NOTICIA] 19/09/16 – BTS participarán en el nuevo programa ‘Star Show 360’

vixx-bts-800x450.jpg

Los grupos BTS, VIXX e I.O.I aparecerán pronto en el nuevo programa de variedades ‘Star Show 360’.

El programa, de la cadena MBC every1 y MBC Music, celebró una rueda de prensa el 19 de septiembre con motivo de la premiere del primer episodio en que participa el grupo EXO. Según el director del programa, Park Chan Wook, “Los episodios con los grupos EXO, VIXX e I.O.I ya están grabados y la visita de BTS al programa ya está planeada.”

El presentador será Leeteuk de Super Junior.

NOTA: Sólo hemos traducido la información relativa a BTS.

Sigue leyendo

[TWITTER] 17-19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

17/9/16

  • [JIN] 멍!!
    • [TRANS] ¡Guau!!
  • [SUGA] 민씨 집안 다섯째
    • [TRANS] El quinto miembro de la familia Min

csjkpt6uiaahf8w

18/9/16

  • [SUGA] 홀리는 밥주는 사람만 좋아해요
    • [TRANS] A Holly sólo le gusta la gente que le da comida

csmlgyvuiaa1k8z

19/9/16

  • [RAP MONSTER] 낮잠이 솔솔 😴
    • [TRANS] Me está entrando sueño😴 #KimDiario

cssd0uuusaibwrc

  • [JUNGKOOK] 하헿ㅎ 피부 완전 좋게 나오네
    • [TRANS] Jejeje mi piel ha quedado muy bien

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing:  ARMY BASE 

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

[TWITTER] 15-16 DE SEPTIEMBRE DE 2016

15/09/16

  • [RAP MONSTER] 즐추~!~
    • [TRANS] ¡Feliz Chuseok~!~ #RMusic

csyyyawusaa5bk4

16/09/16

csdgduvueaa_h5p

csdgduwuiae7m8e

csdgduvvyaaf2lm

csdgdvnuaaapnbq

 

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing:  ARMY BASE 

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**